we do chicken right

曾幾何時「K字頭」(賣雞出名的快餐)推出一句slogan，「we do chicken right！」呢句slogan返上內地被譯作「我們做雞是對的！」在內地倒沒有問題，但搬回來本地市場，撰稿人肯定永不超生...